A la croisée des mondes -Phillip Pullman

je n'ai pas grand chose à dire, si ce n'est qu'une Adaption cinématographique me scandalisait, voilà maintenant, que je découvre qu'ils (les français , ces traducteurs bien souvent incompétants qui nous obligent et nous condamnent à devoir supporter des films, livres, animes mal traduits...U____U)  ont changé le nom de l'objet le plus important de l'histoire, en passant du nom digne, élégant d'Aléthiomètre à celui de....Boussolle d'Or X__x
pitoyable, n'est-ce pas? bah, de toutes façons, c'était trop beau, on ne peut pas avoir un bon film en version française T__T  ..jamais...
version originale power Y__Y

fin xD